天才一秒记住【给力文学网】地址：www.wikifire.org
19
3246l（土拨鼠2号）：[图片]
【阅读理解】
【d】
shall?iparetheetoasur\sday
（我能否将你比作夏日？）
byeare
（威廉姆莎士比亚著）
shalliparetheetoasur\sday
【thee：古英语，你；apreatob，将a比作b，tob介词短语作宾补。
翻译：我能否将你比作夏日？】
thouartorelovelyae
【thou：古英语，意为though，但是；teperate：温和的。记忆：teper脾气，词源huor，ate形容词性后缀
翻译：但是你比夏日更可爱温柔】
butthyeterfade
【fade：消退。记忆：anwalker。
翻译：你永恒的夏日常新】
lohis， ahee
【翻译：诗篇永存，你生命永驻】
【小结：】
借莎翁的诗献给最爱的诀宝，那个夏天从河岸吹来的风带来你的气息，有你的夏天永不褪色。
20
�
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！